8- İnsanoğlunun Gözünü
Ancak Toprak Doyurur
(:-2483-:) İbn Abbas r.a. anlatıyor: Adamın biri Hz. Ömer'e bir şeyler
istemek için geldi. Ömer adamı baştan ayağa süzdü, ancak onda herhangi ihtiyaç
belirtisi göremedi. Ömer:
"Ne kadar malın
var?" diye sorunca, adam: "Kırk devem var" cevabını verdi. Bunun
üzerine: "Allah ve Resulü doğru söylemiş. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem):
«İnsanoğlunun iki vadi
dolusunca altını olsa üçüncü vadiyi isterdi. İnsanoğlunun gözünü ancak toprak
doyurur. Ancak Allah tövbe edenlerin tövbesini kabul eder» buyurmuştu" dedim.
Ömer bana: "Ne
diyorsun?" deyince: "Bunu bana, Ubey b. Ka'b aktardı"
karşılığını verdim. Ömer: "Kalk onun yanına gidiyoruz" dedi ve Ubey
b. Ka'b'ın yanına gittik. Ömer ona:
"Bu ne diyor?"
diye sorunca, Ubey: "Bunu bana, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
söyledi" dedi.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, İhsan 5/97, 98 (3226), Ahmed (5/117), Taberani, M. el-Kebir
1/201 (542), Tirmizi (3894), Buhari (6436, 6437), Müslim (1049) ve Hatib, Tarih
Bağdad (2/246,4/245)
(:-2484-:) Cabir b. Abdillah der ki: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'in şöyle buyurduğunu işittim:
"İnsanoğlunun vadi
dolusunca malı olsa bir o kadarını daha ister. İnsanoğlunun gözünü ancak toprak
doyurur. Ancak Allah tövbe edenlerin tövbesini kabul eder.'
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, İhsan 5/96, 97 (3223) rivayet etmiştir.
(:-2485-:) Başka bir kanalla bu hadisin aynısı rivayet olunmuştur.
Ancak (vadi dolusu mal yerine): "Vadi dolusunca hurma" lafzını
kullandı.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, İhsan 5/96 (3222), Ebu Ya'la 3/414 (1899, 2303) ve Bezzar
4/245 (3636)
(:-2486-:) Başka bir kanalla bu hadisin aynısı rivayet olunmuştur.
- - -
Hadisi İbn Hibban,
İhsan 5/96 (3221) ve Bezzar 4/245 (3636)